sibil çetinkaya ekşi ne demek?

Sibil Çetinkaya, Türk yazar ve çevirmen. 1972 yılında doğan Çetinkaya, Lisans eğitimini İstanbul Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümünde tamamladı. ABD'de Yale Üniversitesi'nde yüksek lisans ve doktora derecelerine sahip olan yazar, halen Maltepe Üniversitesi'nde İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümünde öğretim üyesi olarak görev yapmaktadır.

Çetinkaya, çeviri çalışmaları ile tanınmaktadır. Daha çok İngilizce ve Amerikan edebiyatından eserleri Türkçeye kazandırmıştır. Çevirileri arasında Cormac McCarthy'nin "Sınır" ve "Kanlı Merdiven" adlı romanları, A. S. Byatt'ın "Mayıs Kraliçesi" romanı, Zadie Smith'in "On Beauty" adlı romanı ve Virginia Woolf'un "Mrs. Dalloway" adlı romanı yer almaktadır.

Sibil Çetinkaya ayrıca, kendi yazdığı öykü ve romanları da bulunmaktadır. İlk öykü kitabı "Cüce Defterleri" 1994 yılında yayımlanmıştır. 2011 yılında yayımlanan "Pli Selon Pli" adlı romanı ise Fransızca kaleme almıştır.